A 20-year success story

All-round safety and security – linguistically, too

Securiton AG, a company with an international reach, is part of the Swiss Securitas Group and has been devoted to delivering technical safety and security since its founding in 1948. Providing it with an important key to language throughout 20 years of successful partnership is Apostroph Group, the specialist in quality-certified professional translations and ancillary linguistic services in 26 target languages. As a full-service provider, Apostroph Group supplies Securiton AG in a wide range of formats, including XML, Word, Excel, PowerPoint and InDesign. Just as important is the precise implementation of client-side layout and structure specifications. Apostroph Group has also spent the past ten years maintaining translation memories and MultiTerm databases for Securiton AG as a means of delivering consistency in the latter’s corporate language. Moreover, as a Swiss company, Apostroph Group guarantees that its data is held in Switzerland.

We consider ourselves fortunate in our relationship with Securiton AG: it’s a success from start to finish – from receiving the order for translation and language services to providing clear and precise communications for the target audience.

 

Order case study here