Apostroph translation office in Bern

Apostroph is one of the largest agencies in Switzerland and brings 25-plus years of experience to the sector. Our Bern office is situated between the Zytglogge clock tower and the Federal Palace in the heart of Switzerland’s beautiful capital, Bern – which is also the capital of the eponymous canton, in which two languages (German and French) are spoken.

Order via myAPOSTROPH

Please give me a call.

Please send me information by e-mail.

Please send me a quote by e-mail.

Apostroph Bern AG
Marktgasse 32
CH-3011 Bern

T +41 31 660 40 40


Marktgasse 32
CH-3011 Bern

T +41 31 660 40 40 


Alongside the entire federal administration and state-related institutions, the city and region of Bern are home to a large number of small and medium-sized enterprises (SMEs) across a wide range of sectors, including the federal government, administration, precision industry, medical technology, information and communication technology (ICT), energy technology, environmental technology, food, nutrition, design and services. The annual Swiss Economic Forum in Interlaken also brings together some 1200 decision-makers from business, politics, science and the media.

Canton Bern has been characterised as an El Dorado of young talent due to the presence of an academic university, various universities of applied sciences, a university hospital, a research centre in the Federal Institute of Technology domain (Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology), the Switzerland Innovation Park, as well as the Haute École Arc.

Services offered by the Bern translation office:

  • Technical translations
  • Legal translations
  • Medical translations
  • Specialist translations (finance, business, marketing, etc.)
  • Transcreation
  • Classic proofreading
  • Comparative proofreading
  • Re-reading
  • Printing proofs
  • Express translations
  • Notarially certified translations
  • State-certified translations, apostilles
  • SEO-optimised translations
  • Websites
  • Desktop Publishing (DTP), foreign language layout 
  • Interpreting (simultaneous, consecutive, chuchotage)

Services in 48 languages: order your products here in German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Slovakian, Hungarian, Slovenian, Croatian, Serbian, Chinese, Arabic and many other languages.

What does a translation cost? In what format will your translation be returned to you? We can advise you by telephone or in person at our offices in Bern, Lausanne, Lucerne and Zurich. Lost in translation? Apostroph is at your disposal: contact us here.