Apostroph translation office in Lucerne

Located in the middle of the city of Lucerne, our office is on the edge of the historic old town quarter and just a few steps from Lake Lucerne. With over 25 years of experience, Apostroph is one of the largest agencies in Switzerland.

Boasting an enviable location on the shores of its eponymous lake, Lucerne has always acted as a magnet: tourism has long been a mainstay of this delightful city, while the more recent past has seen companies from all sectors provide it with a real economic boost. Excellent facilities and amenities and a high standard of education are amongst the key locational factors speaking for Central Switzerland – arguably in combination with the region's favourable tax regime.

Order via myAPOSTROPH

Please give me a call.

Please send me information by e-mail.

Please send me a quote by e-mail.

Apostroph Luzern AG
Töpferstrasse 5
CH-6004 Luzern

T +41 41 419 01 01


Alongside long-established Swiss firms, the city and region of Lucerne benefit from a healthy mix of sectors, including large numbers of internationally renowned companies in the mechanical engineering, electrical engineering, metalworking, food, financial services, pharmaceuticals and life science sectors. Two thirds of the workforce are employed in small and medium-sized enterprises (SMEs). Tourism, travel, healthcare and the social sector are showing particularly strong growth, while the entire region is experiencing a boom in the technical, scientific and digital services (information and communication technology ICT) sectors. In fact, the Lucerne region is now being referred to as "Computer Valley". Alongside the neighbouring Zug region – dubbed "Crypto Valley" – the two cities head an important economic powerhouse in Switzerland.

Lucerne has been transforming itself into an educational destination, home to academic universities, universities of applied sciences – including the most recently established university in Switzerland – and other education and training institutions.

Services offered by the Lucerne translation office:

  • Technical translations

  • Legal translations

  • Medical translations

  • Specialist translations (finance, business, marketing, etc.)

  • Transcreation

  • Classic proofreading

  • Comparative proofreading

  • Re-reading

  • Printing proofs

  • Express translations

  • Notarially certified translations

  • State-certified translations, apostilles

  • SEO-optimised translations

  • Websites

  • Desktop Publishing (DTP), foreign language layout

  • Interpreting (simultaneous, consecutive, chuchotage)

48 languages: you can order German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Slovakian, Hungarian, Slovenian, Croatian, Serbian, Chinese, Arabic and many more here.

What does a translation cost? In what format will your translation come back to you? We can advise you by telephone or in person at our offices in Bern, Lausanne, Lucerne and Zurich. Lost in translation? Apostroph is at your disposal: contact us here.