Spaghetti und basta

02/25/2019

Wer mag sie nicht, die Spaghetti beim Italiener? Spaghetti alla carbonara, Spaghetti aglio e olio, Spaghetti bolognese – die Auswahl ist gross. Doch wieso schreibt man dieses Wort mit einem «h»? Ganz einfach: Ursprünglich stammt das Wort aus dem Italienischen. Stünde nach dem «g» kein «h», hiesse es ausgesprochen «Spatschetti».

Sucht man «Spaghetti» im Duden, lernt man aber auch, dass gemäss neuer Rechtschreibung «Spagetti» auch akzeptiert wäre, die Empfehlung aber «Spaghetti» ist. Selbst Google schreibt auf einen Suchlauf mit «Spagetti»: «Meintest du Spaghetti»?

Alles viel zu kompliziert und keine Zeit für solche Recherchen? Kein Problem! Wir sind gerne für Sie da und korrigieren Ihre Texte…und Sie geniessen währenddessen entspannt einen Teller Spaghetti!

Back

Oui, l'actualité d'Apostroph m'intéresse. J'aimerais recevoir votre lettre d'information.