Un taureau bien mérité

Apostroph parmi les méchants

Le 28 août, la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres, organisée à Estavayer, a pris fin sous un soleil radieux, au son envoûtant du cor des Alpes et dans une chaude ambiance de musique traditionnelle. Apostroph Group figurait parmi les 255 000 visiteurs enthousiastes venus admirer les champions du hornuss et du lancer de pierre et, bien sûr, les incontournables «méchants»: en tant que partenaire médias et traducteur exclusif, Apostroph Lausanne a assuré un service de traduction de qualité suisse en faisant en sorte que les crochets, manchettes, tours de hanche et autres tirés de tête soient parfaitement transposés dans toutes les langues nationales.

En fin d’après-midi, le «plus méchant» d’entre les méchants du pays a émergé de cette rude compétition: c’est à Glarner Matthias qu’est revenu l’honneur de ramener chez lui «Mazot de Cremo», le taureau du vainqueur de l’édition 2016. Apostroph Group félicite le vainqueur et son taureau et se réjouit dès à présent d’être de la partie à la prochaine «Fédérale», dans trois ans, à Zoug, où son expertise linguistique reconnue sera de nouveau hautement requise et où il s’agira plus que jamais de garantir un service «à la culotte».

Belle «prise de l’ours»!