Geschäftsbericht planen – Go for Gold!

Genau jetzt ist die beste Zeit, sich für den Saisonhöhepunkt der Finanzkommunikation fit zu machen. Das Geschäftsjahr 2019 biegt auf die Zielgerade ein. Was Sie jetzt brauchen, um die Nase vorn zu haben? Starke Spezialisten für die Finanzdisziplin, Leute, auf die Sie sich vom Startschuss bis zum Zieleinlauf verlassen können: Apostroph.

Jetzt gilt es, sich die beste Startposition zu sichern und Kapazitäten in der Apostroph Agenda unserer Sprachprofis zu reservieren. Denn Sie wollen im Endspurt nicht nur mit nackten Zahlen glänzen. Ihr Finanzreport soll auch fachlichen Standards genügen, Ihr Unternehmen überzeugend repräsentieren und verständlich und wirkungsvoll bei Ihren Stakeholdern ankommen – in allen Unternehmenssprachen. Klar, dass unsere Sprachprofis Standards wie IFRS und Swiss GAAP FER auch zwischen den Zeilen beherrschen. Ihre Corporate Language halten wir mit Translation Memories auf dem Laufenden.

Sie wollen nicht unendlich viel Zeit in die verschiedenen Sprachversionen investieren, sondern sich dem Inhalt Ihres Geschäftsberichts widmen, stimmt’s? Dann wird es Sie interessieren, dass Prozesse bei Apostroph nicht nur qualitätszertifiziert (ISO 9001 und ISO 17100), sondern auch unschlagbar effizient sind. Unsere Kunden schätzen unsere voll automatisierten Schnittstellen (in/aus Redaktionstools), den äusserst einfachen Dokumentenaustausch und natürlich die sichere Datenübermittlung. In unserem Bestellportal behalten Sie alle Aufträge und Termine online im Blick. Sie arbeiten direkt im InDesign? Für uns keine Hürde. Wir erledigen im Schlussspurt die Abschlusskorrektur bis zur Druckfreigabe. Unsere Tests mit Pseudoübersetzungen sorgen dafür, dass Sie in der heissen Phase sicher sein können: Alles funktioniert reibungslos. Unsere IT-Entwickler sind geniale Optimierer mit Faible für kurze Wege. Das ist Gold wert, auch für Ihre Abläufe.

Übrigens: Auch dieses Jahr unterstützen wir wieder das Schweizer Geschäftsberichte-Rating. Vielleicht gehört bald auch Ihr Geschäftsbericht zu den ausgezeichneten. Wir bringen Sie dafür in Bestform. Und vor allem: sprachsicher auf kürzestem Weg über die Ziellinie zu Ihrem Publikum.

Nutzen Sie 25 Jahre Erfahrung und – Go for Gold!