01/09/2014

Traduzioni di alta qualità con un solo clic

Un grande passo verso il futuro: la perfetta integrazione tra il tool di redazione ns.publish e i servizi di traduzione professionali di Apostroph Group.

Artefici di questa innovazione sono Apostroph e il  Neidhart + Schön Group. Non appena un testo (per es. un rapporto di gestione) è stato ultimato nella lingua originale, basta cliccare sul pulsante «Avvia traduzione» per trasmettere immediatamente l’ordine di traduzione a Apostroph Group. Un'interfaccia completamente automatizzata prepara l'ordine e lo invia al server di Apostroph tramite una connessione sicura con codifica SSL. Il Project Manager di Apostroph verifica i file ricevuti tramite il sistema, che vengono poi tradotti e revisionati da professionisti certificati secondo la norma EN 15038. Al termine di questo processo i testi tradotti tornano – sempre per via automatica – a ns.publish: basta un altro semplice clic per richiamarli nel tool di redazione. Naturalmente, il sistema può essere impiegato anche per le modifiche del testo o per integrazioni a traduzioni precedenti. 

Newsletter

Sì, le notizie di Apostroph mi interessano. Vorrei ricevere la vostra newsletter.

Si prega di notare che la newsletter viene inviata in tedesco, francese e inglese.

Archivio Newsletter

2018

2017

2016

2015

2014