Warum die Stellwerkstörung systemrelevant ist

WORT UND UNWORT DES JAHRES 2013

"... Grund dafür ist eine Stellwerkstörung." Diese Durchsage kennt jeder - das Wort "Stellwerkstörung" muss nämlich bei den SBB immer herhalten, wenn bei einer Panne eine andere Erklärung zu kompliziert wäre oder dem Zugführer einfach nichts Besseres einfällt. Grund genug, um es zum Wort des Jahres 2013 zu erklären.

Eine andere "Institution" der Schweiz, die Bankenwelt, liefert das Unwort des Jahres: "systemrelevant" ist eine Bank, wenn sie zu elegant ist, um "too big to fail" zu sein, und man sie aus Staatssicht nicht einfach bachab gehen lassen darf. Das Wort und das Unwort des Jahres der Schweiz ermittelt eine fünfköpfige Jury von Radio SRF3 aus Hunderten von Vorschlägen aus der Bevölkerung.

Wir von Apostroph mit unseren über 350 sprachklugen Köpfen finden, übersetzen, lektorieren, texten für Sie die richtigen Worte - Tag für Tag, jahrein, jahraus. Nehmen Sie uns beim Wort!

Apostroph über das Unwort des Jahres