09/01/2014

Des traductions de grande qualité en un clic

Un pas de géant vers l’avenir: une connexion continue entre l’outil rédactionnel ns.publish et les services de traduction technique et professionnelle d’Apostroph Group.

Une solution développée par Apostroph en collaboration avec Neidhart + Schön Group. Si le texte – disons un rapport de gestion – est prêt dans la langue source, la cliente ou le client peut demander immédiatement une traduction professionnelle à Apostroph Group en cliquant sur le bouton «Commencer la traduction». Cette interface entièrement automatisée crée un ordre de traduction et le transmet directement au serveur d’Apostroph sous forme de données cryptées par SSL. Le Project Manager vérifie alors les données transmises par le système. Les textes sont ensuite traduits puis relus par des professionnels des langues certifiés selon la norme EN 15038. Les textes traduits sont enfin renvoyés automatiquement à ns.publish et peuvent être repris dans l’outil rédactionnel en un seul clic. Naturellement, le processus prend en charge les changements de contenu ainsi que les nouvelles traductions qui en résultent. 

Oui, l'actualité d'Apostroph m'intéresse. J'aimerais recevoir votre lettre d'information.

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

Landingpages Archive

Archives des newsletters